芒果小站

  1. 全球最具业界良心的主机 - Linode

    毫无疑问,目前做得最好的主机供应商

    猛击这里查看

  2. 芒果小站目前使用的主机 - Linode

    客服响应快,随时退款,XEN 架构稳定

    猛击这里查看

  3. 最好的日本东京线路主机 - Linode

    可选弗里蒙特、达拉斯、亚特兰大、纽瓦克、伦敦、东京机房

    猛击这里查看

  • 1
  • 2
  • 3
切换到精简模式
8

用一粒沙观看

作者 芒果/分类 未分类/发布于 2012-04-13 23:40

《用一粒沙观看》

我们叫它一粒沙。 但它不叫自己粒或沙。
它就这样存在着,没有一个系统、特别、 短暂、永久、不确或切合的名字。
它不需要我们的顾盼,我们的触摸。
它不感到自己被觉察和触摸。
它掉落在窗沿这一事实 只是我们的、而非它的经验。
它掉落在任何事物上也是如此 并不证明了它已经掉落 或仍在掉落。
从窗口可以观看到很好的湖景 但是湖景本身是无法观看自己的 它存在于这个世界,
没有颜色和形状 没有声音,没有味道,也没有痛苦。
湖底对自己是无底的, 岸对自己也无岸。
它的水对自己也是不湿不干的。
它的波浪也不感单一或个别
这些波浪在既不小也不大的石头周围
对自己那听若无闻的轻声细语轻声细语。
而这一切都是在一个本身没有天空的天空下发生的,
太阳在那里一点也不沉落地沉落
一点也不隐藏地隐藏在一朵非自愿的云团背后。
风费力地拖着它没有任何理由 只不过是吹罢了。
一秒过去,另一秒,第三秒。
但是这只是我们的三秒。
时间像一个带着急件的信使飞驰着。
但着只是我们的比喻。
一个创造出来的人物自己越讲越急, 而消息是无人性的。

波兰诗人 Wislawa Szymborska

版权所有,转载请注明出处。
转载自 <a href="http://mangguo.org/watch-with-a-sand/" title="用一粒沙观看" rel="bookmark">用一粒沙观看 | 芒果小站</a>
如果喜欢这篇文章,欢迎订阅芒果小站以获得最新内容。

已经有 8 条群众意见

  1. 流水线 /2012-04-16 15:48

    我也是一粒沙 回应

    #1
  2. 缝纫机维修 /2012-04-17 08:23

    不得不说,这首诗,让我找回了一种久违的感觉 回应

    #2
  3. 品牌女鞋 /2012-04-17 09:58

    不错。。。 回应

    #3
  4. airoschou /2012-04-17 10:02

    照片里是 “谁” 回应

    #4
  5. 芒果airoschou/2012-04-17 11:06

    电影里的人物,《李米的猜想》 回应

    #5
  6. U盘数据恢复 /2012-04-20 11:59

    上面的那个哥们 挺帅的,酷酷 回应

    #6
  7. 福州培训网 /2012-04-24 19:50

    图片上那男的好沧桑 回应

    #7
  8. 淘宝网新品 /2012-04-25 20:35

    好诗。。。 哈哈。 回应

    #8

下面我简单说几句